Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre toi et MobCrown (« nous ») concernant le jeu mobile Real Scale (l’« App »). En téléchargeant ou en utilisant l’App, tu acceptes ces Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’App.
1. Licence
Nous t’accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser l’App sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton divertissement personnel et non commercial. Tu ne peux pas copier, modifier, vendre, louer, décompiler ou redistribuer l’App ou son contenu, sauf si la loi l’autorise expressément.
2. Conditions d’accès
Tu peux utiliser l’App si tu as l’âge requis dans ton pays pour accepter ces Conditions, ou avec l’autorisation d’un parent ou tuteur légal, qui est alors responsable de ton utilisation de l’App et des achats.
3. Le jeu et son contenu
Real Scale montre des tailles du monde réel sur une seule échelle exacte. Les mesures proviennent de sources citées et sont arrondies ou choisies dans des fourchettes naturelles pour le jeu. Elles sont fournies uniquement à des fins de divertissement et d’information générale et ne doivent pas être utilisées à des fins professionnelles, techniques ou de sécurité.
4. Pièces et autres objets virtuels
- Les pièces, les objets cosmétiques (décors, mètres, jalons, célébrations) et les autres objets du jeu sont des objets virtuels. Ils n’ont aucune valeur monétaire réelle et ne peuvent être échangés contre de l’argent, vendus ou transférés, sauf si la loi l’exige.
- Les objets virtuels te sont concédés sous licence, pas vendus ; ils font partie de la licence de la section 1.
- Ta progression et tes objets virtuels sont enregistrés sur ton appareil. Si tu supprimes l’App, réinitialises ton appareil ou le perds, ta progression et tes pièces peuvent être perdues et nous ne pouvons pas les restaurer. Les achats d’objets permanents peuvent être restaurés comme indiqué à la section 5.
- Nous pouvons modifier, rééquilibrer ou retirer des objets virtuels et des fonctionnalités, par exemple pour corriger des erreurs ou améliorer le jeu.
5. Achats intégrés
- L’App est gratuite et propose des achats intégrés facultatifs : Supprimer les pubs, le Pack de démarrage, des packs de pièces et des packs de contenu.
- Les achats se font via l’Apple App Store ou Google Play et sont soumis à leurs conditions. Les prix sont affichés dans la boutique avant la confirmation de l’achat et peuvent inclure des taxes.
- Supprimer les pubs retire les bannières, les interstitiels et les publicités avec récompense de l’App. Les packs de contenu débloquent définitivement les objets et éléments indiqués.
- Les achats permanents (Supprimer les pubs, le Pack de démarrage et les packs de contenu) peuvent être restaurés sur un autre appareil connecté au même compte Apple ou Google avec « Restaurer les achats » dans la Boutique ou dans les Réglages. Les packs de pièces sont consommables et ne peuvent pas être restaurés une fois utilisés.
- Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques ; nous ne pouvons pas rembourser directement. Si un achat est remboursé, les objets correspondants peuvent être retirés.
- Tes droits légaux de consommateur restent applicables. Pour un contenu numérique dont la fourniture commence immédiatement, le droit de rétractation peut ne pas s’appliquer, dans la mesure permise par la loi.
6. Publicité
La version gratuite de l’App affiche des publicités fournies par Google AdMob. Certaines sont des publicités facultatives « avec récompense », qui donnent une récompense dans le jeu lorsqu’elles sont regardées jusqu’au bout. Les récompenses ne sont accordées que lorsque le réseau publicitaire confirme le visionnage. Les publicités sont fournies par des tiers et nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni des produits et services qu’elles promeuvent.
7. Classements
Le classement de l’Échelle du jour utilise Game Center (iOS) ou Google Play Jeux (Android). Ton pseudo et tes scores sont visibles par les autres joueurs. La connexion est facultative et régie par les conditions d’Apple ou de Google. Nous pouvons retirer les scores dont nous pensons raisonnablement qu’ils ont été obtenus par triche, manipulation ou erreur.
8. Utilisation acceptable
Tu t’engages à ne pas tricher, à ne pas utiliser de bots ni de versions modifiées de l’App, à ne pas exploiter de bugs, à ne pas perturber l’App, ses services ou les autres joueurs et à ne pas utiliser l’App à des fins illégales. Nous pouvons limiter ou supprimer ton accès à des fonctionnalités comme les classements si tu enfreins ces Conditions.
9. Services tiers
L’App utilise des services tiers (notamment Apple, Google, AdMob, Firebase, Adjust et Adapty) qui ont leurs propres conditions et politiques de confidentialité. La façon dont nous et ces services traitons les données est décrite dans notre Politique de confidentialité.
10. Propriété intellectuelle
L’App, y compris son design, ses illustrations, ses silhouettes, ses textes, ses sons, sa musique et son logiciel, appartient à MobCrown ou à ses concédants et est protégée par le droit de la propriété intellectuelle. Les polices sont utilisées conformément à leurs licences libres. Les noms de lieux, de bâtiments et de produits réels ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et n’impliquent aucune approbation.
11. Mises à jour et disponibilité
Nous pouvons mettre à jour l’App, ajouter ou retirer des fonctionnalités ou cesser de la proposer à tout moment. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser l’App. Nous ne garantissons pas que l’App sera toujours disponible, sans interruption ni erreur.
12. Exclusion de garanties
Dans la mesure permise par la loi, l’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude et d’absence de contrefaçon. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont tu disposes en tant que consommateur et que la loi ne permet pas de limiter.
13. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, MobCrown n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, de progression ou d’objets virtuels résultant de ton utilisation de l’App. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l’App est limitée au montant que tu as payé en achats intégrés au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions n’exclut une responsabilité que la loi ne permet pas d’exclure.
14. Conditions de l’Apple App Store
Si tu as téléchargé l’App sur l’Apple App Store : ces Conditions sont conclues uniquement entre toi et MobCrown, et non avec Apple. Apple n’a aucune obligation d’assurer la maintenance ou l’assistance de l’App. Si l’App n’est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui remboursera le prix d’achat de l’App (le cas échéant) ; Apple n’a aucune autre obligation de garantie. Apple n’est responsable d’aucune réclamation liée à l’App, notamment en matière de responsabilité du fait des produits, de non-conformité à des exigences légales ou réglementaires, de protection des consommateurs ou de contrefaçon. Tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que tu ne figures sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir à ton encontre. Ton utilisation de l’App doit aussi respecter les Conditions générales de l’App Store.
15. Résiliation
Tu peux cesser d’utiliser l’App à tout moment en la supprimant. Ces Conditions restent en vigueur jusqu’à leur résiliation par toi ou par nous. Les sections qui, par nature, doivent survivre (par exemple 4, 10, 12, 13 et 16) restent applicables après la résiliation.
16. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, sans égard à ses règles de conflit de lois. Si tu es un consommateur, tu conserves en outre la protection des dispositions impératives du pays où tu résides et tu peux saisir les tribunaux de ce pays.
17. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La date en haut indique la version la plus récente. Si les changements sont importants, nous te prévenons dans l’App ou sur la page de la boutique. Continuer à utiliser l’App après une modification signifie que tu acceptes les Conditions mises à jour.
18. Contact
MobCrown – info@mobcrown.com